Business Dialogue No.10

1. 電話(社内) ・・・ 「電波が悪いので・・・」

Audio

(ジムさんの携帯電話に電話がかかってきました)
高田 :  お疲れ様です。ジムさんですか。
ジム :  はい。
高田 :  高田ですけど・・・。
ジム :  あ、高田さん、お疲れ様です。
高田 :  今大丈夫ですか。あれ? もしもーし・・・。
ジム : あっ、すみません。今ちょっと電波が悪いので、5分後に折り返します。
高田 : あ、そうですか。わかりました。お願いします。
ジム : すみません。

ひらがな

(ジムさんのけいたいでんわにでんわがかかってきました)
たかだ :  おつかれさまです。ジムさんですか。
ジム :  はい。
たかだ :  たかだですけど・・・。
ジム :  あ、たかださん、おつかれさまです。
たかだ :  いまだいじょうぶですか。あれ? もしもーし・・・。
ジム : あっ、すみません。いまちょっとでんぱがわるいので、5ふんごにおりかえします。
たかだ : あ、そうですか。わかりました。おねがいします。
ジム : すみません。

2. 電話(社内) ・・・ 「出社は・・・」

Audio

野上 : はい、セールス部です。
ヤン : お疲れ様です。ヤンですけど、野上さんですか。
野上 : あ、ヤンさん、お疲れ様です。野上です。
ヤン : 部長はまだいますか。
野上 : あ、部長はもう帰りましたよ。
ヤン : 明日は東京フーズによってから会社に行く予定ですので、出社は11時ごろになるんですが・・。明日の朝、部長に伝えてください。
野上 : はい、わかりました。じゃあ、お疲れ様でした。
ヤン : はい。お疲れ様でした。

ひらがな

のがみ : はい、セールスぶです。
ヤン : おつかれさまです。ヤンですけど、のがみさんですか。
のがみ : あ、ヤンさん、おつかれさまです。のがみです。
ヤン : ぶちょうはまだいますか。
のがみ : あ、ぶちょうはもうかえりましたよ。
ヤン : あしたはとうきょうフーズによってからかいしゃにいくよていですので、しゅっしゃは11じごろになるんですが・・。あしたのあさ、ぶちょうにつたえてください。
のがみ : はい、わかりました。じゃあ、おつかれさまでした。
ヤン : はい。おつかれさまでした。