Business Dialogue No.14

1. 遅れます

Audio

平山 : はい、人事部の平山です。
高橋 :  あ、平山さん?高橋ですけど・・・。
平山:  あ、おはようございます。
高橋 : おはようございます。すみません、今品川で電車が止まってしまったので・・・。
平山:  あ、そうですか。
高橋 : すみませんが、課長に少し遅れると伝えてください。
平山:  わかりました。どのぐらい遅くなりますか。
高橋 :  ちょっと分からないんですが、分かったらまた連絡します。
平山 :  わかりました。
高橋 : すみません。じゃあ宜しくお願いします。
平山:  はい。気をつけて。

ひらがな

ひらやま : はい、じんじぶのひらやまです。
たかはし :  あ、ひらやまさん?たかはしですけど・・・。
ひらやま:  あ、おはようございます。
たかはし : おはようございます。すみません、いましながわででんしゃがとまってしまったので・・・。
ひらやま:  あ、そうですか。
たかはし : すみませんが、かちょうにすこしおくれるとつたえてください。
ひらやま:  わかりました。どのぐらいおそくなりますか。
たかはし :  ちょっと分からないんですが、分かったらまたれんらくします。
ひらやま :  わかりました。
たかはし : すみません。じゃあよろしくおねがいします。
ひらやま:  はい。きをつけて。

2. 悪いけど・・・。

Audio

川内 :  ちょっとコンビニに行ってきます。
石井 :  あっ、じゃ、悪いけど、何か飲み物を買ってきてくれませんか。
川内 :  あ、いいですよ。何がいいですか。
石井 :  何かお茶、お願いします。
川内 :  はい。
石井 :  それから、おにぎりがあったら、おにぎりもお願いします。
川内 :  何おにぎりがいいですか。
石井 :  そうですねえ。シーチキンがいいです。
川内 :  なかったらどうしますか。
石井 :  なかったら梅干お願いします。
川内 :  はい。

ひらがな

せんだい :  ちょっとコンビニにいってきます。
いしい :  あっ、じゃ、わるいけど、なにかのみものをかってきてくれませんか。
せんだい :  あ、いいですよ。なにがいいですか。
いしい :  なにかおちゃ、おねがいします。
せんだい :  はい。
いしい :  それから、おにぎりがあったら、おにぎりもおねがいします。
せんだい :  なにおにぎりがいいですか。
いしい :  そうですねえ。シーチキンがいいです。
せんだい :  なかったらどうしますか。
いしい :  なかったらうめぼしおねがいします。
せんだい :  はい。