Business Dialogue No.08

1. 遅れます。

Audio

奥田 :  はい、営業部です。
ジム : 奥田さん? ジムですけど。
奥田 :  あ、ジムさん、おはようございます。
ジム : おはようございます。今横浜なんですが、会議に少し遅れると思います。
すみませんが、部長にそう伝えてください。
奥田 :  はい、わかりました。伝えます。気をつけて。

(会議室のドアをノックする)・・・トントン
奥田 : 失礼します。
部長 : どうぞ。
奥田 : ジムさんから今電話があって、少し遅れると言ってました。
部長 : そうですか。しょうがないですね。じゃあ、もう少しまちましょう。

ひらがな

おくだ :  はい、えいぎょうぶです。
ジム : おくださん? ジムですけど。
おくだ :  あ、ジムさん、おはようございます。
ジム : おはようございます。いまよこはまなんですが、かいぎにすこしおくれるとおもいます。
すみませんが、ぶちょうにそうつたえてください。
おくだ :  はい、わかりました。つたえます。きをつけて。

(かいぎしつのドアをノックする)・・・トントン
おくだ : しつれいします。
ぶちょう : どうぞ。
おくだ : ジムさんからいまでんわがあって、すこしおくれるといってました。
ぶちょう  そうですか。しょうがないですね。じゃあ、もうすこしまちましょう。

2. とりあえず

Audio

部長 : 明日、会議室は何時から何時まで空いていますか。
青木 : 2時から5時までです。
部長 : そうですか。会議は何時間ぐらいかかりますか。
青木 : たぶん1時間か2時間ぐらいだと思います。
部長 : じゃあ、とりあえず2時から3時まで会議室を予約しましょう。
青木 : わかりました。

ひらがな

ぶちょう : あした、かいぎしつはいつからいつまであいていますか。
あおき : 2ときから5じまでです。
ぶちょう : そうですか。かいぎはなんじかんぐらいかかりますか。
あおき : たぶん1じかんか2じかんぐらいだとおもいます。
ぶちょう : じゃあ、とりあえず2じから3じまでかいぎしつをよやくしましょう。
あおき : わかりました。