Business Dialogue No.02

1. 残業

Audio

須田 : 藤井さん、すみません。今、ちょっといいですか。
藤井 : はい。大丈夫ですよ。
須田 : 藤井さん、今日、残業しますか。
藤井 : はい。少し。
須田 : じゃあ、悪いんですけど、コピーをお願いしたいんですけど・・・。
藤井 : あぁ・・・。すみません。今はちょっと・・・。明日でもいいですか。
須田 : じゃ結構です。大丈夫です。心配しないでください。

ひらがな

すだ : ふじいさん、すみません。いま、ちょっといいですか。
ふじい : はい。だいじょうぶですよ。
すだ : ふじいさん、きょう、ざんぎょうしますか。
ふじい : はい。すこし。
すだ : じゃあ、わるいんですけど、コピーをおねがいしたいんですけど・・・。
ふじい : あぁ・・・。すみません。いまはちょっと・・・。あしたでもいいですか。
すだ : じゃけっこうです。だいじょうぶです。しんぱいしないでください

2. 電話(社内)・・・伝言

Audio

青木 : はい、人事部、青木です。
リンダ : お疲れ様です。営業部のリンダですが、林さんいますか。
青木 : えっと、今、会議中ですが。
リンダ : そうですか。じゃあ、伝言をお願いしてもいいですか。
青木 : はい、どうぞ。

ひらがな

あおき : はい、じんじぶ、あおきです。
リンダ : おつかれさまです。えいぎょうぶのリンダですが、はやしさんいますか。
あおき : えっと、いま、かいぎちゅうですが。
リンダ : そうですか。じゃあ、でんごんをおねがいしてもいいですか。
あおき : はい、どうぞ。

3. 電話(社内)・・・伝言

Audio

草野 : はい、営業部です。
青木 : 人事部の青木ですけど、阿部さんお願いします。
草野 : あ、今、電話中ですが。
青木 : そうですか。
草野 : 何か伝えましょうか。
青木 : ええ。じゃあ、お願いします。

ひらがな

くさの : はい、えいぎょうぶです。
あおき : じんじぶのあおきですけど、あべさんおねがいします。
くさの : あ、いま、でんわちゅうですが。
あおき : そうですか。
くさの : なにかつたえましょうか。
あおき : ええ。じゃあ、おねがいします。

4. 電話(社外)・・・伝言

Audio

ニック : はい、日本未来銀行でございます。
川本 : 東京ヒューマンの川本と申しますが、お世話になっております。
ニック : こちらこそお世話になっております。
川本 : 人事部の中野さんいらっしゃいますか。
ニック : 申し訳ございません。中野はただいま席を外しております。
川本 : そうですか。
ニック : 何か伝えましょうか。
川本 : お願いします。

ひらがな

ニック : はい、にほんみらいぎんこうでございます。
かわもと : とうきょうヒューマンのかわもとともうしますが、おせわになっております。
ニック : こちらこそおせわになっております。
かわもと : じんじぶのなかのさんいらっしゃいますか。
ニック : もうしわけございません。なかのはただいませきをはずしております。
かわもと : そうですか。
ニック : なにかつたえましょうか。
かわもと : おねがいします。

5. 電話(社外)・・・伝言

Audio

吉川 : はい、日本未来銀行でございます。
長島 : OKスポーツの長島と申しますが、お世話になっております。
吉川 : こちらこそお世話になっております。
長島 : すみませんが、営業部の田中さんお願いできますか。
吉川 : 申し訳ございません。田中はただいま席を外しております。
長島 : そうですか。では、伝言をお願いできますか。
吉川 : はい、どうぞ。

ひらがな

よしかわ : はい、にほんみらいぎんこうでございます。
ながしま : OKスポーツのながしまともうしますが、おせわになっております。
よしかわ : こちらこそおせわになっております。
ながしま : すみませんが、えいぎょうぶのたなかさんおねがいできますか。
よしかわ : もうしわけございません。たなかはただいませきをはずしております。
ながしま : そうですか。では、でんごんをおねがいできますか。
よしかわ : はい、どうぞ。