Business Dialogue No.07

1. やっぱり

Audio

木田 :  かんぱい!
小野 :  かんぱい、お疲れ様でした。
木田 :  やっぱりビールはおいしいですね。
小野 : そうですねぇ。仕事の後はやっぱりビールですね!

ひらがな

きだ :  かんぱい!
おの :  かんぱい、おつかれさまでした。
きだ :  やっぱりビールはおいしいですね。
おの : そうですねぇ。しごとのあとはやっぱりビールですね!

2. とりあえず (居酒屋で)

Audio

ジョン : みなさん、注文は決まりましたか。
青木 : あ、まだです。何にしましょうか・・・。
ジョン : 川口さんは決まりましたか。
川口 : あ、私もまだです・・・。
青木 : じゃあ、とりあえずビールを4本頼みましょう。 
ジョン : そうですね。すみません。とりあえずビール4本お願いします。

ひらがな

ジョン : みなさん、ちゅうもんはきまりましたか。
あおき : あ、まだです。なににしましょうか・・・。
ジョン : かわぐちさんはきまりましたか。
かわぐち : あ、わたしもまだです・・・。
あおき : じゃあ、とりあえずビールを4ほんたのみましょう。 
ジョン : そうですね。すみません。とりあえずビール4ほんおねがいします。

3. 電話(社外) ・・・ 「先日は・・・」

Audio

大倉 : はい、ベターフーズでございます。
森 : マルサンの森と申しますが。
大倉 : あ、お世話になっております。
森 : こちらこそお世話になっております。
大倉 : セールス部の森さんいらっしゃいますか。
森 : はい。私です。
大倉 : あ、森さん、先日はごちそうさまでした。
森 : いいえ、こちらこそありがとうございました。


ひらがな

おおくら : はい、ベターフーズでございます。
もり : マルサンのもりともうしますが。
おおくら : あ、おせわになっております。
もり : こちらこそおせわになっております。
おおくら : セールスぶのもりさんいらっしゃいますか。
もり : はい。わたしです。
おおくら : あ、もりさん、せんじつはごちそうさまでした。
もり : いいえ、こちらこそありがとうございました。