Ａ： すいません。きょうは なんようびですか。
Ｂ： きょうは すいようびです。
Ａ： すいようびですか。なんにちですか。
Ｂ： はつかです。
Ａ： ああ。はつかですか。らいしゅうの すいようびは なんにちですか。
Ｂ： らいしゅうの すいようびは 27 にちですよ。
Ａ： ああ、そうですか。ありがとうございます。

こいけ： おがわさんの なつやすみは なんにちから なんにちまでですか。
おがわ： ん～、ことしは ８がつみっかから とおかまでです。
こいけ： ああ、そうですか。どこに いきますか。
おがわ： え～。たぶん、ほっかいどうに いきます。
こいけ： ああ、そうですか。いいですね。
おがわ： うん、こいけさんは？
こいけ： わたしの なつやすみは とおかから はつかまでです。たぶん、おきなわに いきます。
おがわ： おきなわですか。いいですねえ。

かねだ： そのネクタイは いくらでしたか。
Ｂ： これは ２,４００えんでした。
かねだ： あっ。そうですか。
Ｂ： かねださんのは？
かねだ： わたしのは ２,０００えんでした。
Ｂ： そうですか。

レストランの ひと： はい、ニューとうきょうレストランです。
Ｂ： あっ、えっと そちらは なんじから なんじまでですか。
レストランの ひと： こちらは ごぜん１０じから ごご１１じはんまでです。
Ｂ： あっ。そうですか。え～と、やすみは？
レストランの ひと： やすみは げつようびです。
Ｂ： わかりました。どうも。
レストランの ひと： はい、しつれいします。

Ａ： はしもとさん、しごとは なんじから なんじまでですか。
はしもと： わたしは あさ８じから ゆうがた５じはんまでです。
Ａ： そうですか。なんようびから なんようびまでですか。
はしもと： げつようびから きんようびまでです。どようびと にちようびは やすみです。
Ａ： そうですか。

せいと ： せんせい、しつもんがあります。
せんせい ： はい、なんですか。
せいと ： ’The day after tomorrow’は にほんごで なんですか。
せんせい ： あさって、です。
せいと ： そうですか。じゃ、Friday は にほんごで なんですか。
せんせい ： きんようびです。
せいと ： じゃ、Saturday は？
せんせい ： どようびです。
せいと ： そうですか。じゃあ、weekend は にほんごで なんですか。
せんせい ： しゅうまつです。
せいと ： わかりました。ありがとうございました。
せんせい ： はい。

せいと： あっ。せんせい、おはようございます。
せんせい： おはようございます。
せいと： せんしゅうの もくようび、マイケルさん、きましたか。
せんせい： いいえ、せんしゅうの もくようびは きませんでしたよ。
せいと： そうですか。きょうはきますか。
せんせい： きょうは たぶん きます。
せいと： あっ。そうですか。

せんせい： おつかれさまでした。
せいと： ありがとうございました。
せんせい： あっ、ちょっとまってください。これ、しゅくだいです。
せいと： あっ、わかりました。
せんせい： がんばってください。
せいと： は～い。あっ、せんせい、すみません。らいしゅうの かようびの レッスン、わたしは きません。
せんせい： あっ、そうですか。じゃ、これも、しゅくだいです。
せいと： えっ、そうですか。
せんせい： がんばってくださいね。
せいと： はい。ありがとうございます。がんばりま～す。

おきゃく： すみませ～ん。ちょっと、いいですか。
てんいん： はい、どうぞ。
おきゃく： このとけいを みせてください。
てんいん： はい。どれですか。
おきゃく： これです。これ。
てんいん： あっ。これですね。はい、どうぞ。
おきゃく： えっと、これはいくらですか。
てんいん： え～、こちらは １まん８せんえんです。
おきゃく： そうですか～。これは どこの とけいですか。
てんいん： これは イタリアのです。
おきゃく： あ～。そうですか。あっ、それから、これも みせてください。
てんいん： あっ。どうぞ、どうぞ。
おきゃく： これは いくらですか。
てんいん： こちらは ３まん８せんえんです。あっ、いえ、いえ、すみません。３まんえんです。
おきゃく： ３まんえん。これは どこの とけいですか。
てんいん： これも イタリアのです。
おきゃく： これも イタリアのですか。ディスカウント、だいじょうぶですか。
てんいん： ディスカウントですか。ん～、ちょっと、だめですね。
おきゃく： そうですか。ん～、じゃ、これをください
てんいん： はい、ありがとうございます。こちらは １まん８せんえんです。
おきゃく： はい、カード、だいじょうぶですか。
てんいん： はい、だいじょうぶですよ。
おきゃく： そうですか。じゃ、これ。
てんいん： あっ。ＶＩＳＡカードですね。だいじょうぶですよ。

やおや： いらっしゃ～い。
おきゃく： すみません。このトマトは いくらですか。
やおや： えっと、これは、５つ、２００えんです。
おきゃく： ん～。そうですか。１つ、いくらですか。
やおや： ５０えんですよ。
おきゃく： ん～、じゃ、これ、２つください。
やおや： はい、１００えんね。
おきゃく： え～っと。それから、レモンは いくらですか。
やおや： レモンは ３つ１００えんです。
おきゃ： ひとつは だめですか。
やおや： あ～、それはねえ・・・
おきゃく： ん～、じゃ、みっつください。
やおや： はい、じゃ、２００えんね。
おきゃく： はい、じゃ、これ。
やおや： はい、どうも。ありがとう。
おきゃく： どうも。