たら if (future)

Worksheet


たら if (counterfactual situation)

15 Short Dialogues

1.


A : じゃ、あしたのパーティー、たのしみに してるね。
B : うん、もし ばしょが (       ) でんわしてね。

Full script


A : じゃ、あしたのパーティー、たのしみに してるね。
B : うん、もし ばしょが わからなかったら でんわしてね。

2.


A : きのう、たからくじを かったんだ。
B : へぇ~、もし 1おくえん あたったら、かいがいりょこうに (       )。

Full script


A : きのう、たからくじを かったんだ。
B : へぇ~、もし 1おくえん あたったら、かいがいりょこうに つれていってね。

3.


A : とうきょうに おおきな(       )、たいへんなことに なりますね。こわいですね~。
B : ええ、とても たいへんなことに なるでしょうね。わたしのいえは ふるいので しんぱいです。

Full script


A : とうきょうに おおきなじしんが きたら、たいへんなことに なりますね。こわいですね~。
B : ええ、とても たいへんなことに なるでしょうね。わたしのいえは ふるいので しんぱいです。

4.


A : きょうのかいぎが はやく (       )、のみに いきませんか。
B : いいですね。たぶん はやく おわると おもいますよ。

Full script


A : きょうのかいぎが はやく おわったら、のみに いきませんか。
B : いいですね。たぶん はやく おわると おもいますよ。

5.


A : らいしゅう、フランスに りょこうに いくんですよ。
B : そうですか。(       )、ぜひ ニースに いってください。とても きれいですよ。

Full script


A : らいしゅう、フランスに りょこうに いくんですよ。
B : そうですか。じかんが あったら、ぜひ ニースに いってください。とても きれいですよ。

6.


A : もし、どようび、ひまだったら、(       )。いま、おもしろい えいがを やっていますよ。
B : ごめんなさい。どようびは かいしゃで しごとを しなければならないんですよ。

Full script


A : もし、どようび、ひまだったら、えいがに いきませんか。いま、おもしろい えいがを やっていますよ。
B : ごめんなさい。どようびは かいしゃで しごとを しなければならないんですよ。

7.


A : まいにち、いそがしくて たいへんですね。
B : はい。でも、このしごとが きょうじゅうに (       )、あしたは やすむことができるんです。

Full script


A : まいにち、いそがしくて たいへんですね。
B : はい。でも、このしごとが きょうじゅうに おわったら、あしたは やすむことができるんです。

8.


A : あしたのはなびたいかい、あめだったら (       )。
B : あめだったら ちゅうしですよ。

Full script


A : あしたのはなびたいかい、あめだったら どうなるんですか。
B : あめだったら ちゅうしですよ。

9.


A : ほんしゃから、メールが 3じまでに (       ) でんわを して きいてください。
B : はい。わかりました。

Full script

A : ほんしゃから、メールが 3じまでに こなかったら でんわを して きいてください。
B : はい。わかりました。
10.


A : なつやすみは どうするんですか。
B : もし、チケットが (       )、バリに いきたいんですけど・・・。

Full script


A : なつやすみは どうするんですか。
B : もし、チケットが とれたら、バリに いきたいんですけど・・・。

11.


A : ちょっと でかけるけど、すぐ もどるから、もし たなかさんが (       )、まっててもらってください。
B : はい。わかりました。

Full script


A : ちょっと でかけるけど、すぐ もどるから、もし たなかさんが きたら、まっててもらってください。
B : はい。わかりました。

12.


A : あしたのパーティー、くるまで いったら おさけを のむことが (       )。
B : そうですね。でんしゃか タクシーで いきます。

Full script


A : あしたのパーティー、くるまで いったら おさけを のむことが できませんよ。
B : そうですね。でんしゃか タクシーで いきます。

13.


A : らいげつ、やすみが とれたら (       )と おもって(い)ます。
B : そうですか。いいですね。

Full script


A : らいげつ、やすみが とれたら きゅうしゅうに いきたいと おもって(い)ます。
B : そうですか。いいですね。

14.


A : こんどのセールで なにか かいますか。
B : そうですね~。もし やすくて いいかばんが (       ) かいたいです。

Full script


A : こんどのセールで なにか かいますか。
B : そうですね~。もし やすくて いいかばんが あったら かいたいです。

15.


A : 8じに なりたに つくよていですから、かいしゃには 9じはんごろ つくと おもいます。
B : わかりました。もし ひこうきが おくれたら (       )。

Full script


A : 8じに なりたに つくよていですから、かいしゃには 9じはんごろ つくと おもいます。
B : わかりました。もし ひこうきが おくれたら れんらくしてください。