Japanese Contrast Words: But, However, Though (JLPT N5)

Japanese has many 'but' words depending on formality and sentence connection. Use 'ga' for same clause, 'demo' for separate sentences.

Formal to Casual Order

べんきょうしましたが、わすれました。Benkyou shimashita ga, wasuremashita.= Lit. I studied but forgot.
べんきょうしましたけど、わすれました。Benkyou shimashita kedo, wasuremashita.
べんきょうしましたけれど、わすれました。Benkyou shimashita keredo, wasuremashita.
べんきょうしましたけれども、わすれました。Benkyou shimashita keredomo, wasuremashita.
べんきょうしました。でも、わすれました。Benkyou shimashita. Demo, wasuremashita.
べんきょうしました。だけど、わすれました。Benkyou shimashita. Dakedo, wasuremashita.
べんきょうしました。しかし、わすれました。Benkyou shimashita. Shikashi, wasuremashita.

（べんきょうします benkyou shimasu = study, わすれます wasuremasu = forget）

[noun/na-adj./particl] +だけど、...

日曜日だけど、仕事をします。　（にちようびだけど、しごとをします）It's Sunday, but I will do the work.

便利だけど、高いです。　（べんりだけど、たかいです）It's convenient, but it's expensive.

仕事は９時からだけど、少し遅くなります。　（しごとはくじからだけど、すこしおそくなります）I work from 9 o'clock but it will be a bit late.

日曜日ですけど、仕事をします。　（にちようびですけど、しごとをします）It is Sunday, but I will do the work.
便利ですけど、高いです。　（べんりですけど、たかいです）It's convenient, but it's expensive.
仕事は９時からですけど、少し遅くなります。　（しごとはくじからですけど、すこしおそくなります）I work from 9 o'clock but it will be a bit late.
安いですけど、あまりよくないです。　（やすいですけど、あまりよくないです）It's cheap, but not very good.
おもしろいですけど、好きではありません。　（おもしろいですけど、すきではありません）It is interesting, but I do not like it.
できますけど、しません。　I can, but I will not.
宿題をしましたけど、忘れました。　（しゅくだいをしましたけど、わすれました）I did my homework, but I forgot.

日曜日です。だけど/でも、仕事をします。　（にちようびです。だけど/でも、しごとをします）It is Sunday. But, I will do the work.
便利です。だけど/でも、高いです。　（べんりです。だけど/でも、たかいです）Convenient. However, it is expensive. .
仕事は９時からです。だけど/でも、少し遅くなります。　（しごとはくじからです。だけど/でも、すこしおそくなります）My work is from 9 o'clock. But, it will be a little late.
安いです。だけど/でも、あまりよくないです。　（やすいです。だけど/でも、あまりよくないです）It's cheap. However, it is not very good.
おもしろいです。だけど/でも、好きではありません。　（おもしろいです。だけど/でも、すきではありません）It's funny. But, I do not like it.
できます。だけど/でも、しません。I can do it. But, I will not.
宿題をしました。だけど/でも、忘れました。　（しゅくだいをした。だけど/でも、わすれました）I did my homework. But, I forgot.

Updated Dec. 2025