JLPT N1の文法 grammar: ~ところを

(1) ~ところ(を) = ~という状況なのに(すみません/恐縮です)

・ 「を」を言わないことが多い。(ところ=時間上の場所 → 状況)
・ 相手の状況を配慮して、話の前置きに用いる。


① 本日はお忙しいところ(を)わざわざお越しいただきまして、誠にありがとうございます。

② もしもし、山本です。お休みのところ(を)お電話して申し訳ございません。実は・・・

③ 本日は電車が遅れましたことをお詫び申し上げます。お急ぎのところ(を)お客様には大変ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございません。

④ 本日は、雨で足元が大変悪いところ(を)多くの方にご参加いただき、誠にありがとうございます。

【その他のよく使われるもの】
お疲れのところ(を)~、お休み中のところ(を)~、お食事中のところ(を)~、お電話中のところ(を)~、ご多忙のところ(を)~、 ご体調が悪いところ(を)~

(2) ~ところを = 本来なら/本当なら~のに

・ 「を」を省略しない。
・ 通常のやり方や流れに反することを表す。

① 本日は、こちらから行くべきところをわざわざお越しいただき、誠に恐縮です。

② あと1ポイントで勝敗が決まるところを、突然の雨で試合が中断してしまった。


<漢字の読み>
恐縮(きょうしゅく)、配慮(はいりょ)、用いる(もちいる)、お越しいただく(おこしいただく)、誠に(まことに)、お詫び申し上げます(おわびもうしあげます)、足元(あしもと)、多忙(たぼう)、安倍(あべ)、反する(はんする)、勝負(しょうぶ)、突然(とつぜん)、中断する(ちゅうだんする)

英語は理解のためのヒントです。
(1)
① Thank you for visiting us today despite your busy schedule.
② Hello, this is Yamamoto. I'm sorry to call you on a day off. Actually ...
③ We apologize for the delay in the train today. We apologize for the inconvenience caused to our customers in a hurry.
④ Thank you very much for participating in the place where the ground is very bad due to rain today.
(2)
① I am very sorry to have you come all the way from here today.
② The match was interrupted by sudden rain when the victory or defeat was decided with one more point.

 

 Quiz

QUIZ:1 社長、      申し訳ございません。ABC社の安倍様がお見えです。
    1 お話中ところを
    2 お話しところを
    3 お話中のところを
    4 お話中なところを
   

QUIZ:2 本来であれば、真っ先にご報告に上がる      、ご報告が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。
    1 べきなところを
    2 べきところを
    3 べきのところを
    4 べきするところを
   

安倍 あべ
真っ先に まっさきに
お詫び申し上げます おわびもうしあげます

 Free worksheetのダウンロード

~ところを

Updated Jan 1, 2021