違い ちがい chigai; difference

要ります いります irimasu: need

1. 明日か明後日、行きます。Ashita ka asatte, ikimasu. I will go tomorrow or the day after tomorrow.

2. 明日も明後日も仕事です。Ashita mo asatte mo shigoto desu. I will be working tomorrow and the day after tomorrow.

3. 明後日は休みです。Asatte wa yasumi desu. I’m off the day after tomorrow.

4. 明日じゃなくて、明後日です。Ashita janakute, asatte desu. Not tomorrow, but the day after tomorrow.