とりあえず toriaezu: for the time being

とりあえず

1. とりあえず、生、ふたつ!Toriaezu, nama, futatsu! For the time being, two draft beers!

2. とりあえず、大丈夫です。Toriaezu, daijoubu desu. For the time being, I’m okay./It’s okay.

3. とりあえず、結構です。Toriaezu, kekkou desu. For the time being, I’m fine./No thank you.

 

生 なま nama = 生ビール なまビール = draft beer



その他の例文 そのほかのれいぶん sonohoka no reibun other example sentences

Beginner's level

  • とりえあず、1万円でいいです。 とりあえず、いちまんえんで いいです。 Toriaezu, ichiman-en de ii desu.  For now, just your 10,000-yen is fine.
  • とりあえず予約をしました。 とりあえず よやくを しました。 Toriaezu yoyaku o shimashita. I made a reservation for the time being.
  • とりあえず、これとこれをください。 Toriaezu, kore to kore o kudasai. For the time being, please give me this and this.

 

Intermediate level (No roma-ji available)

  • とりあえず、やってみます。I just do it.
  • とりあえず、以上で。 とりあえず、いじょうで。 That's all for now.(注文の時 ちゅうもんのとき when ordering)
  • とりあえず予約をしておきましょう。 とりあえず よやくを しておきましょう。 Let's make a reservation for the time being.

 

Advanced level (No roma-ji avvailable)

  • とりあえずあと1年は今の職場で頑張ろうと思っています。 とりあえずあと1ねんは いまの しょくばで がんばろうと おもっています。 For the time being, I will do my best for another year at my current workplace.
  • とりあえず順調なようです。 とりあえず じゅんちょうなようです。 It seems to be going well for the time being.
  • 健康診断の結果はとりあえず問題ありませんでした。 けんこうしんだんの けっかは とりあえず もんだいありませんでした。 The result of the health examination was no problem for the time being.

 

Business Japanese (Intermediate ana Advanced leve, No roma-ji available)

  • この件につきましてはとりあえず保留にします。 このけんに つきましては とりあえず ほりゅうにします。 This matter will be put on hold for the time being.
  • とりあえず共有しておきます。 とりあえず きょうゆうしておきます。 I will share it for the time being. This is just for your information.
  • これらのデータはとりあえず保存しておいてください。 これらのデータは とりあえず ほぞんしておいてください。 Please save these data for the time being.

 

英語は理解のためのヒントです。The English translation is a hint for understanding.

 

Updated Nov. 4,2020