明日　あした　ashita　tomorrow

Beginner's level

• じゃ、また明日。　じゃ、また　あした。　Ja, mata ashita.　See, you tomorrow.
• 明日のレッスンを楽しみにしています。　あしたの　レッスンを　たのしみに　しています。 Ashita no ressun o tanoshimi ni shiteimasu.　I'm looking forward to your lesson tomorrow.
• 明日は11時ごろに帰ります。　あしたは　11じごろに　かえります。　Ashita wa juuichi-ji goro ni kaerimasu.　I'll be home tomorrow by about 11:00 pm.

 

Intermediate level (No roma-ji available)

• 明日は早く帰れそう？　あしたは　はやく　かえれそう？　Do you think you can go home early tomorrow?
• 明日の帰りは11時ごろになりそう。　あしたの　かえりは　11じごろに　なりそう。 Tomorrow's return is likely to be around 11:00.
• 明日、空いてる？　あした、あいてる？　Are you free tomorrow?　

 

Advanced level (No roma-ji avvailable)

• 「明日できることは今日やるな」っていうのはある意味正しいと思う。　「あした　できることは　きょうやるな」っていうのは　あるいみ　ただしいとおもう。　I think the idea that "what you can do tomorrow should not be done today" is correct in a sense.
• 心配するなよ。明日は明日の風が吹くって。　しんぱいするなよ。あしたは　あしたの　かぜが　ふくって。　Don't worry. Tomorrow's wind will blow.(Tomorrow is another day.) 　（吹く　ふく　 blow)
• 明日の全国の天気をお伝えします。　あすの　ぜんこくの　てんきを　おつたえします。　I will tell you about the weather all over the country tomorrow.

 

Business Japanese (Intermediate ana Advanced leve, No roma-ji available)

• 申し訳ございません。渡辺は今日明日はお休みをいただいております。　もうしわけございません。わたなべは　きょうあすは　おやすみを　いただいております。　I'm sorry. Watanabe is taking a day off today and tomorrow.
• 明日以降、改めてお電話いただけますでしょうか。　あすいこう、あらためて　おでんわいただけますでしょうか。Could you please call back after tomorrow?
• 明日午後1時よりオンラインにて全体会議を行います。　みょうにち　ごご1じより　オンラインにて　ぜんたいかいぎを　おこないます。　We will have a plenary session online from 1pm tomorrow.

 

英語は理解のためのヒントです。The English translation is a hint for understanding.